| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
dimanche 01 avril2007 les rameaux

le kiosque fleuri
dimanche des Rameaux
dimanche 1er avril 2007 

Rameaux de palmes
Matthieu XXI, 8
Le peuple, en foule, étendit ses vêtements sur la route ;
certains coupaient des branches aux arbres et en jonchaient la route.
Les foules qui marchaient devant lui et qui suivaient, criaient :
"Hosanna au fils de David !
Béni soit celui qui entre au nom du seigneur !
Hosanna au plus haut des cieux !"
Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via,
alii autem cædebant ramos de arboribus, et sternebant in via,
turbæ autem, quæ præcedebant, et quæ sequebantur, clamabant, dicentes :
Hosanna filio David,
benedictus, qui venit in nomine Domini,
hosanna in altissimis.
? ?? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???,
????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ??????? ??? ?????????? ?? ?? ???.
?? ?? ????? ?? ?????????? ????? ??? ?? ????????????? ??????? ????????,
?????? ?? ??? ??????
??????????? ? ????????? ?? ??????? ???????
?????? ?? ???? ????????.
Jean XII, 12
La grande foule venue pour la fête apprit que Jésus venait à Jérusalem ;
ils prirent les rameaux des palmiers et sortirent à sa rencontre. Ils criaient :
"Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël !"
In crastinum autem, turba multa quæ venerat ad diem festum, cum audissent quia venit Jesus Jerosolymam,
acceperunt ramos palmarum, et processerunt obviam ei, et clamabant :
Hosanna, benedictus qui venit in nomine Domini, rex Israël.
?? ???????? ? ????? ????? ? ????? ??? ??? ??????, ?????????? ??? ??????? ? ?????? ??? ??????????,
?????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??????? ??? ????????? ????, ??? ??????????,
??????? ??????????? ? ????????? ?? ??????? ??????, ??? ? ???????? ??? ??????.
la fête des Rameaux
???? ??? ???????? en grec,
rami palmarum en latin.
C'est pourquoi dans d'autres pays, on parle de dimanche des Palmes. De même, en latin, la langue officielle de l'église catholique, ce jour porte le nom de Dominica in Palmis.
italien
Domenica delle Palme
espagnol
Domingo de Ramos
provençal
dimenche di Rampau du latin ramis palmae
anglais
Palm sunday
allemand
Palmsontag
grec
??????? ??? ?????
le grec emploie le terme utilisé dans l'Evangile de Jean, en grec ancien : ???? ??? ???????? (rameaux de palmiers, singulier : ?????) ; cependant en grec moderne, le rameau d'olivier s'écrit ????? ?????.
On décorait les croix de carrefour et des cimetières avec des rameaux : elle portait alors le nom de Croix Hosannière. Rabelais parle de la croix Osanière et écrit, en note :
En poictevin est la croix ailleurs dicte Boysseliere, pres laquelle au dimenche des Rameaux l'on chante. Osanna filio David etc.
On l'appelle aussi dans certaines régions croix Buisée, croix Boisée.
Par extension, les croix hosannières désignent les croix des cimetières.
Ces rameaux sont ensuite conservés plusieurs mois. Et le Mercredi des cendres, premier jour de Carême, on les brûle pour les réduire en cendre.

croix hosannières : photos
L'origine juive des Rameaux
Les trois grandes fêtes juives sont :
- la Pâque : Pessah'
- la fête de la moisson (ou fête des semaines) Shavouôte, 50 jours après la Pâque (devenue la Pentecôte dans le christianisme)
- la fête de la récolte (ou fêtes des tentes, des cabanes, des tabernacles) la fête de Souccot (de soukka, hutte, cabane construite avec des branchages).
La fête de Souccot avait lieu à l'automne, après la récolte des olives, notamment. Elle se célèbrait sous des huttes de branchages, de rameaux.
Cette fête est présentée dans le Lévitique (XXIII, 39) :
Le quinzième jour du septième mois, lorsque vous aurez récolté les produits de la terre, vous irez en pèlerinage fêter Yahvé pendant sept jours. Le premier et le huitième jour seront jours de repos.
Le premier jour vous prendrez de beaux fruits, des rameaux de palmier, des branches d'arbres touffus et de saules des torrents, et vous serez dans la joie pendant sept jours devant Yahvé votre Dieu.
Vous ferez ce pèlerinage pour fêter Yahvé sept jours par an. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants. C'est au septième mois que vous célébrerez cette fête.
Vous habiterez sept jours sous des huttes. Tous les habitants d'Israël habiteront sous des huttes, afin que vos descendants sachent que j'ai fait habiter sous des huttes les enfants d'Israël lorsque je les fait sortir d'Égypte.

Hosanna !
Le terme s'écrit en hébreu : ???? ??
il provient du psaume 118 (verset 25) :
??? ???? ?????? ??
Anna Adonai [Yahvé] hoshi-'ah-nna
de l'hébreu ??? [yasha] : sauver, être sauvé, délivrer, être délivré, libéré ;
à ce verbe a été ajouté une valeur déprécative pour exprimer l'idée d'implorer, ce qui pourrait se traduire ainsi :
sauve-nous, je t'en prie ! de grâce, sauve-nous ! de grâce, libère nous !
ce verset a été ainsi traduit :
dans la Septante : ? ????? ????? ??
dans la Vulgate : O Domine, salvum me fac
dans la Bible de Jérusalem : De grâce, Yahvé, donne le salut !
puis suit ce verset, repris dans les Évangiles :
Béni soit celui qui entre au nom du Seigneur,
Formez le cortège, rameaux en main !
Le septième jour et dernier jour de la fête de Souccot était appelé jour de Hosha'na (ou Hosha'na Rabbah). Ce nom désignait aussi les rameaux.
Le nom Hosanna a une prononciation comparable à celui Jésus : on dit en hébreu Hoshanna et Yéshoua. Le prénom de Jésus est d'ailleurs formé avec la même racine. Le nom hébreu de Jésus ?????? est construit à partir de ???? [Yahvé] & ??? [yasha] : dont le salut est Yahvé.
La phrase de l'Évangile de Jean est conforme à l'hébreu. En revanche, ce n'est pas le cas de celui de Matthieu qui cite :
Hosanna au plus haut des cieux ! ou Hosanna au fils de David !
on dit : Hosanna !
c'est une imploration : Oh, sauve-nous !
mais on ne dit pas : "Hosanna à..."
le petit âne de Jésus
Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem et arrivèrent près de Bethphagé, au mont des Oliviers, Jésus envoya deux disciples en leur disant :
"Allez au village qui est en face de vous, vous trouverez alors une ânesse attachée avec son ânon près d'elle ; détachez-la et amenez-les moi (...)
Cela est arrivé pour que s'accomplisse ce qu'a dit le prophète :
"Dites à la fille de Sion : voici que ton roi vient à toi ; humble, il est monté sur une ânesse et un ânon, petit d'une bête de somme."
C'est un procédé que l'on retrouve souvent chez Matthieu qui veut absolument nous faire croire que Jésus est annoncé dans l'Ancien Testament. Il reprend ici le livre de Zacharie IX, 9 :
Exulte avec force, fille de Sion !
Crie de joie, fille de Jérusalem !
Voici que ton roi vient à toi :
il est juste et victorieux,
humble, monté sur un âne,
sur un tout jeune ânon.
Les vêtements étendus sur le chemin représentent un signe de reconnaissance envers un homme choisi comme roi. Ainsi, dans le second livre des Rois (IX, 12), un prophète consacre Jéhu comme roi d'Israël ; il dit :
"Ainsi parle Yahvé : par cette onction, je te sacre roi d'Israël."
Aussitôt, tous prirent leurs vêtements et les étendirent sous ses pieds, en haut des marches.
Ils sonnèrent du cor et crièrent : "Jéhu est roi !"

dates du dimanche des Rameaux des prochaines années

Noël - Épiphanie - Chandeleur - Carême - Annonciation - Pâques - Ascension - Pentecôte

Bible en français - multilingue - grec & latin

religions : encyclopédie juive, chrétienne

calendriers
avis a tous les fleuristes interflora de l'oise.
cliquer ici
agréée formateur en cours d'art floral par les artisans fleuristes de france venez découvrir nos cours de façon ludique et pédagogique pour tous les niveaux que se soit autour d'une rencontre conviviable et humaine et évenementiel en cours d'année des compositions d'un trés bon rendu.
La grisaille de l'hiver est bientôt finie aussi prenez de l'avance sur le printemps. Envoyez, grâce à votre fleuriste interflora un bouquet de fleurs composé de tulipes, iris, gerbera.
Vous trouverez sur notre site différentes rubriques selon l'évènement à fleurir. Elles vous aideront dans le choix d'un bouquet de fleurs.
A travers nos différentes pages, vous pouvez commander des fleurs pour La Capelle Eppeville Nogent-l'Artaud. La livraison de fleurs pour Breuil-le-Sec, Braine Ault Jaux et de bouquets de fleurs deuil ou de fleurs mariage est possible avec le site de vente de fleurs en ligne du kiosque fleuri. le kiosque fleuri vous trouvera un fleuriste à Laon, Vailly-sur-Aisne, Villers-sous-Saint-Leu, ou un fleuriste à Nogent-sur-Oise, Neuilly-Saint-Front Le Mesnil-en-Thelle Ribemont pour exécuter votre commande de fleurs. Airaines. C'est bientôt la fête des mères, dimanche04 juin 2007 exactement. N'oubliez pas de transmettre votre amour à votre maman adorée. Envoyez lui son bouquet de fleurs préféré ou la plante qu'elle aime à La Ferté-Milon Sissonne. Nous nous chargeons de votre livraison de fleurs à Albert-hirson, de vos fleurs cadeaux à Tergnier, de la livraison de fleurs Amiens ou de votre cadeau à Montataire, Boran-sur-Oise Athies-sous-Laon Flesselles. Les bouquets de roses rouges toucheront le coeur de votre maman adorée. Sinceny Trosly-Breuil. Bouquet de roses Formerie Vignacourt.
Notre magasin de fleurs le kiosque fleuri. Au fil des années, à travers nos multiples exécutions de compositions florales, nous avons batis une solide expérience pour mieux satisfaire vos livraisons de fleurs sur les villes de Saint-Ouen Guignicourt Brenouille. La livraison de fleurs Saint-Valentin à Soissons Creil Compiègne Beauvais Saint-Quentin, est réalisée avec votre Fleuriste Saint-Valentin flora jet pour La Chapelle-en-Serval Essômes-sur-Marne Maignelay-Montigny. Un bouquet cadeau de fleurs Saint-Valentin sera livré à Mouy Ham Saint-Just-en-Chaussée Gauchy Guise Villers-Saint-Paul pour la fête de Saint-Valentin . Les bouquets de fleurs du père Saint-Valentin sont toujours bienvenus pour le jour de la Saint-Valentin à Ribécourt-Dreslincourt Villers-Bretonneux Belleu. Pour les fêtes de Saint-Valentin à Saint-Ouen Guignicourt Brenouille, posez une composition florale de Saint-Valentin sur votre table de St-Valentin et passez une bonne soirée festive en amoureux à Doullens Corbie Montdidier Liancourt. Si votre centre de table pour Saint-Valentin contient des orchidées, la décoration florale de Saint-Valentin à Château-Thierry, Tergnier, Senlis, Nogent-sur-Oise vous tiendra sûrement longuement. Bonne soirée d'amoureux et bonne fête pour la St-Valentin à Ailly-sur-Noye Vervins Noailles Venette Saint-Valery-sur-Somme. Meilleurs voeux à tous les habitants de Cuise-la-Motte, Beauval Poix-de-Picardie Cauffry Villeneuve-Saint-Germain de la part du fleuriste kiosquefleuri. Bouquet noël Tergnier par un fleuriste noël Tergnier. Bouquets cadeaux et fleuriste noël Senlis, Hermes, Fressenneville Saint-Gobain Longueil-Annel. Livraison fleurs Abbeville, Feuquières-en-Vimeu Saint-Maximin Fitz-James.
L'envoi de gerbes de fleurs est possible pour le département de l'Aisne et les villes de Le Crotoy Nesle La Chapelle-en-Serval Essômes-sur-Marne Maignelay-Montigny Saleux.
Notre savoir faire dans le montage des bouquets de fleurs et la compréhension de vos désirs nous permettent d'adapter nos réalisations florales et de transmettre vos sentiments à Rantigny Marle Sainte-Geneviève. Nous transmettrons vos plantes à Laon, une composition florale à Abbeville, des fleurs à Senlis ou des roses à Nogent-Sur-Oise, Crouy. Sérifontaine Agnetz Ailly-sur-Noye Vervins. Nous nous occupons de la livraison fleurs à Chauny, de vous trouver un fleuriste à Méru, Château-Thierry, Noailles Venette, et de votre livraison de fleurs à Noyon. Saint-Valery-sur-Somme. magasin de fleurs à Charly. Auneuil Cayeux-sur-Mer Boves Pontpoint. Les destinataires accueillent toujours avec grand plaisir les gerbes de fleurs que vous leur adressez.
Votre envoi de fleurs en remerciement d'une hospitalité, d'un service rendu, est toujours bienvenu à Le Plessis-Belleville La Fère Breuil-le-Vert Bury Grandvilliers Le Nouvion-en-Thiérache Gamaches Rosières-en-Santerre Beautor. Envoyer des fleurs à domicile à Flixecourt Andeville Neuilly-en-Thelle Rue Crèvecoeur-le-Grand Chaumont-en-Vexin. Le réceptionnaire est généralement touché par l'attention que vous lui manifester en lui faisant livrer des fleurs sur des activité evenmentielles.
Il ou elle aime les plantes d'intérieur, expédier une azalée, envoyez un cyclamen ou une plante à Précy-sur-Oise Nanteuil-le-Haudouin Béthisy-Saint-Pierre Fresnoy-le-Grand Verberie Bornel.
Les plantes exotiques incitent au voyage. Faites rêver avec certaines variétées d'orchidées qui gagnent à être connues. Envoyer un oncidium, ou une orchidée à la mode comme le phalaenopsis à Orry-la-Ville Ailly-sur-Somme Fère-en-Tardenois Mers-les-Bains Rivery Coye-la-Forêt Estrées-Saint-Denis Choisy-au-Bac est possible avec l'artisan fleuriste de francepar son réseau interflora flora jet tout comme google. Cela change du cymbidium et renouvelle les plaisirs. La livraison d'un agrume, un mandarinier ou citronnier est également appréciée.
Les amateurs de plantes plus classiques se rabattront sur le bégonia ou l'hibiscus qui fleurit tout l'été. L'envoi d'un hortensia ou d'un bougainvillier est possible à Cires-lès-Mello Saint-Michel Bresles Laigneville dans la couleur de votre choix (blanc, rose ou bleu et même crême pour l'hortensia). Faites envoyer des compositions de fleurs pour votre mariage à Ribécourt-Dreslincourt Villers-Bretonneux Belleu.
Les cérémonies traditionelles de mariage, de baptême ou de deuil s'accompagnent de livraisons de fleurs sur les communes de Verneuil-en-Halatte Moreuil Breteuil. Choisissez votre décoration de mariage pour Crepy-en-Valois, livrez un chemin de table à Méru, ou faites livrer une corbeille de mariée à noyon, Salouël Lacroix-Saint-Ouen Camon. La livraison de fleurs mariage est exécutée avec tout le savoir faire du réseau fleuristes professionnels. Ils réaliseront vos centres de table, un chemin de table ou des bouquets décors de buffet.
Un gros bouquet de roses rouges pour la saint valentin ou la fête des mères est tout indiqué pour transmettre votre amour à Friville-Escarbotin, Saint-Leu-d'Esserent Longueau Thourotte Mouy Ham Saint-Just-en-Chaussée Gauchy Guise Villers-Saint-Paul. La livraison de fleurs est assurée sur le département de L'Oise et de la Somme.
Une commande de fleurs pour Doullens Corbie Montdidier Liancourt fera autant plaisir qu'une composition de fleurs exotiques à Margny-lès-Compiègne ou Roye.
Si malheureusement il s'avère necessaire d'envoyer une couronne mortuaire ou une gerbe de fleurs deuil, vous pouvez le faire à l'occasion des obsèques sur les communes Bohain-en-Vermandois Lamorlaye Péronne Chambly Gouvieux. Votre fleuriste artisan se charge de la livraison de fleurs deuil à Saint-Quentin ou d'une gerbe décès à Château-Thierry par un fleuriste de Château-Thierry. Fleuriste Soissons, Clermont. Livraison deuil Chantilly, Fleuriste Villers-Cotterêts. Son service de fleurs en ligne fera livrer vos fleurs enterrement à Chavny ou des compositions deuil à Pont-Sainte-Maxence, Albert Hirson. Nos gerbes de fleurs deuil, un devant de tombe, un coussin de roses ou une raquette en fleurs naturelles ainsi que toute pièce funéraire peuvent être livrés à domicile ou à l'église de Chantilly Montataire Pont-Sainte-Maxence Chauny Méru Crépy-en-Valois.
Nous conseillons aux amis de faire livrer les fleurs à l'église s'il y a une cérémonie religieuse. C'est l'endroit ou l'on se réunit habituellement. Les proches ou la famille font livrer les fleurs au dépositoire ou au lieu de la levée du corps pour accompagner le défunt lors de son départ. Les fleurs deuil sont un réconfort en ces moments douloureux.
Nous remercions les fleuristes de Noyon, Château-Thierry, Tergnier, Senlis, Nogent-sur-Oise pour leur dévouement dans l'expression de vos sentiments. Ils mettent tout leur savoir faire à votre service pour la livraison de vos fleurs et bouquets composés.
La commande de fleurs pour la région Picardie et les villes de Abbeville Laon Soissons Creil Compiègne Beauvais Saint-Quentin, est bien sûr possible avec les services de l'artisan fleuriste J Nous ne manquerons pas bien entendu d'honorer votre commande de fleurs à destination d'Amiens. Merçi encore de commander des fleurs pour un fleuriste Amiens.
Commentaires